Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Lamees Faris al-Marzuqi, V.A.E
Aus dem Arabischen von Leslie Tramontini
Gedichte
Irgendetwas ist erloschen
Nicht die Sterne über dem Glas Trauben
und auch nicht ihre roten Blüten
Irgendetwas mit dem Leben, das vor uns war,
was nicht hierher zurückkehrte, wie auch
das Leben nicht zu uns zurückkehrte
Wie kann Leere so voll sein?
Du bist ganz allein, ein scharfzüngiger Papagei
Wer schafft das schon?
Brosch., 72 Seiten

Mehr als Kochen طهي و أكثر
Ein Leben in der Schwebe حياة معلقة
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Wurzeln schlagen
Stiller شتيلر
Le bûcheron et le perroquet
Der kleine Prinz الأمير الصغير
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Anfänge einer Epoche
Lenfant courageux
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Die Engel von Sidi Moumen
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Weg sein - hier sein
Sutters Glück سعادة زوتر
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Der Spaziergang مشوار المشي
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Und ich erinnere mich an das Meer
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Der Dreikäsehoch in der Schule
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Syrisches Kochbuch
Hinter dem Paradies
Le piège
Pearl of the Sea لؤلؤة البحر
Wer hat mein Eis gegessen?
Die dumme Augustine/Arabisch
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Ich komme auf Deutschland zu
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Robert - und andere gereimte Geschichten
Montauk/Arabisch
Das Bauchtanz-Buch
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth 

