Der schwarze Punkt in meiner Tasche

Der schwarze Punkt in meiner Tasche

Lamees Faris al-Marzuqi, V.A.E

Aus dem Arabischen von Leslie Tramontini 

Gedichte

Irgendetwas ist erloschen
Nicht die Sterne über dem Glas Trauben
und auch nicht ihre roten Blüten
Irgendetwas mit dem Leben, das vor uns war,
was nicht hierher zurückkehrte, wie auch
das Leben nicht zu uns zurückkehrte
Wie kann Leere so voll sein?
Du bist ganz allein, ein scharfzüngiger Papagei
Wer schafft das schon?

Brosch., 72 Seiten