Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Lamees Faris al-Marzuqi, V.A.E
Aus dem Arabischen von Leslie Tramontini
Gedichte
Irgendetwas ist erloschen
Nicht die Sterne über dem Glas Trauben
und auch nicht ihre roten Blüten
Irgendetwas mit dem Leben, das vor uns war,
was nicht hierher zurückkehrte, wie auch
das Leben nicht zu uns zurückkehrte
Wie kann Leere so voll sein?
Du bist ganz allein, ein scharfzüngiger Papagei
Wer schafft das schon?
Brosch., 72 Seiten

Die dumme Augustine/Arabisch
Der lange Winter der Migration
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Hannah Arendt in Syrien
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Robert - und andere gereimte Geschichten
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Le bûcheron et le perroquet
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Fragments of Paradise
Al-Maqam 5
Beirut, Splitter einer Weltstadt
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Die Feuerprobe
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus 

