Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Lamees Faris al-Marzuqi, V.A.E
Aus dem Arabischen von Leslie Tramontini
Gedichte
Irgendetwas ist erloschen
Nicht die Sterne über dem Glas Trauben
und auch nicht ihre roten Blüten
Irgendetwas mit dem Leben, das vor uns war,
was nicht hierher zurückkehrte, wie auch
das Leben nicht zu uns zurückkehrte
Wie kann Leere so voll sein?
Du bist ganz allein, ein scharfzüngiger Papagei
Wer schafft das schon?
Brosch., 72 Seiten

Nullnummer-arabisch
Le bûcheron et le perroquet
Zeit der Nordwenderung
Heidi- Peter Stamm هايدي
Bärenlied أغنية الدب
Ebenholz
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Das gefrässige Buchmonster
Jasmin
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Le chien reconnaissant
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Die Trauer hat fünf Finger 

