Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Lamees Faris al-Marzuqi, V.A.E
Aus dem Arabischen von Leslie Tramontini
Gedichte
Irgendetwas ist erloschen
Nicht die Sterne über dem Glas Trauben
und auch nicht ihre roten Blüten
Irgendetwas mit dem Leben, das vor uns war,
was nicht hierher zurückkehrte, wie auch
das Leben nicht zu uns zurückkehrte
Wie kann Leere so voll sein?
Du bist ganz allein, ein scharfzüngiger Papagei
Wer schafft das schon?
Brosch., 72 Seiten

der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Der lange Winter der Migration
Urss Az-Zain عرس الزين
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Zahra kommt ins Viertel
Hakawati al-lail
Hinter dem Paradies, Arabisch
Lob des Hasses مديح الكراهية
Beirut, Splitter einer Weltstadt
der Tod ist ein mühsames Geschäft الموت عمل شاق
Second Life 

