Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Lamees Faris al-Marzuqi, V.A.E
Aus dem Arabischen von Leslie Tramontini
Gedichte
Irgendetwas ist erloschen
Nicht die Sterne über dem Glas Trauben
und auch nicht ihre roten Blüten
Irgendetwas mit dem Leben, das vor uns war,
was nicht hierher zurückkehrte, wie auch
das Leben nicht zu uns zurückkehrte
Wie kann Leere so voll sein?
Du bist ganz allein, ein scharfzüngiger Papagei
Wer schafft das schon?
Brosch., 72 Seiten

Die Frauen von al-Basatin
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Liebesgeschichten قصص حب
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Das heulen der Wölfe
Ebenholz
mit zur Sonne blickenden Augen
Sains Hochzeit
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Denkst du an meine Liebe?
malmas al dauo ملمس الضوء
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Le chien reconnaissant
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Cold War, Hot Autumn
Liliths Wiederkehr
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
La chèvre intelligente
Das Hausboot am Nil
Le bûcheron et le perroquet
Kurz vor dreissig, küss mich
Das Gesicht der reizenden Witwe 

