البحيرة التي عاشت فيها الضفادع
Der See in dem die Frösche lebten erzählt die Geschichte eines Sees, in dem Frösche leben. Eines Tages kommen Flüchtlinge, um sich dort niederzulassen. Die Frösche lieben es, zusammen zu sein und zusammen zu lachen und können daher gar nicht verstehen, warum ihre neuen Nachbarn ihre Lager nicht auf demselben Ufer aufschlagen. Die Frösche lernen zwei neue Freunde kennen: Berivan und Haifa, eine spricht Kurdisch und die andere Arabisch.
voll vokalisierter arabischer Schrift.

Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Muslimun wa Ahrar
Alias Mission (Arabisch)
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Le chien reconnaissant
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
diese Frauen النسوة اللاتي
die Farben الألوان
Bärenlied أغنية الدب
Scharfe Wende-Arabisch
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Asterix und Kleopatra
Coltrane كولترين
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Alexandria again! اسكندرية تاني
Reise, Krieg und Exil
Zail Hissan ذيل الحصان
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Sein Sohn ابنه
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Le lapin indocile 

