البحيرة التي عاشت فيها الضفادع
Der See in dem die Frösche lebten erzählt die Geschichte eines Sees, in dem Frösche leben. Eines Tages kommen Flüchtlinge, um sich dort niederzulassen. Die Frösche lieben es, zusammen zu sein und zusammen zu lachen und können daher gar nicht verstehen, warum ihre neuen Nachbarn ihre Lager nicht auf demselben Ufer aufschlagen. Die Frösche lernen zwei neue Freunde kennen: Berivan und Haifa, eine spricht Kurdisch und die andere Arabisch.
voll vokalisierter arabischer Schrift.

Oh wie schön ist Fliegen
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Der Dreikäsehoch in der Schule
Arabische Buchstaben حروفي
diese Frauen النسوة اللاتي
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Le bûcheron et le perroquet
Alexandria again! اسكندرية تاني
La paresse
Asterix und die goldene Sichel
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Ich erinnere mich, Beirut
Der Baum des Orients
Reiseführer Genf-arabisch
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Le lapin indocile 

