البحيرة التي عاشت فيها الضفادع
Der See in dem die Frösche lebten erzählt die Geschichte eines Sees, in dem Frösche leben. Eines Tages kommen Flüchtlinge, um sich dort niederzulassen. Die Frösche lieben es, zusammen zu sein und zusammen zu lachen und können daher gar nicht verstehen, warum ihre neuen Nachbarn ihre Lager nicht auf demselben Ufer aufschlagen. Die Frösche lernen zwei neue Freunde kennen: Berivan und Haifa, eine spricht Kurdisch und die andere Arabisch.
voll vokalisierter arabischer Schrift.

3 Filme von Yossef Chahine
Reise, Krieg und Exil
Heidi- Peter Stamm هايدي
Bärenlied أغنية الدب
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
Asirati Alburj
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
Ich erinnere mich, Beirut
Zoe und Theo spielen Mama und Papa 

