Der Sonnenfisch
Nabil Khalaf
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsche
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Helmi el- Touni
Ein spannungsreiches und dramatisches Märchen für unerschrockene Kinder ab sechs Jahren und Erwachsene. Der grausame Seewolf übt in der finsteren Tiefe des Flusses eine Schreckensherrschaft über die völlig verängstigten Fische aus.
Doch Zitteraal und Radarfisch überwinden ihre Mutlosigkeit dank ihrer Freundschaft, die über den Tod des Zitteraals hinausreicht. Mit Hilfe des Zitteraals findet der blinde Radarfisch das Augenlicht, verwandelt sich in einen Sonnenfisch und kann nach manchen Gefahren und langen Kämpfen endlich den bösen Seewolf besiegen und allen anderen Fischen die Freiheit bringen.

Flügel in der Ferne
Asterix und die goldene Sichel
Wächter der Lüfte-Arabisch
Thymian und Steine
Der Koran in poetischer Übertragung
Out of Control- خارج السيطرة
anderswo, daheim
Deutschlernen mit Bildern - Sport und Freizeit
Samla
Scharfe Wende-Arabisch
Zwischen zwei Monden
Das Flüstern der Feigenbäume جزيرة الأشجار المفقودة
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Fikrun wa Fann 95
Deutschlernen mit Bildern - Natur und Umwelt
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
Das heulen der Wölfe
Luftballonspiele
Nukat Al-Musalahien نكات المسلحين
Irakisch-Arabisch Wort für Wort
Always Coca-Cola
Aleppo - Ein Krieg zerstört Weltkulturerbe
Eine Handvoll Datteln
Koran- Arabisch (8.5 X 12 cm)
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel 

