Der Sonnenfisch
Nabil Khalaf
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsche
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Helmi el- Touni
Ein spannungsreiches und dramatisches Märchen für unerschrockene Kinder ab sechs Jahren und Erwachsene. Der grausame Seewolf übt in der finsteren Tiefe des Flusses eine Schreckensherrschaft über die völlig verängstigten Fische aus.
Doch Zitteraal und Radarfisch überwinden ihre Mutlosigkeit dank ihrer Freundschaft, die über den Tod des Zitteraals hinausreicht. Mit Hilfe des Zitteraals findet der blinde Radarfisch das Augenlicht, verwandelt sich in einen Sonnenfisch und kann nach manchen Gefahren und langen Kämpfen endlich den bösen Seewolf besiegen und allen anderen Fischen die Freiheit bringen.

zerstreute Perlen 99 خرزة مبعثرة
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
Fikrun wa Fann 93
Die Arabische Alphabet
Algerien- ein Land holt auf!
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Chicago
Milad
Jung getan, alt gewohnt
Aleppo - Ein Krieg zerstört Weltkulturerbe
Geschlossene Kreise 1 دوائر مغلقة
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
khayt albandul خيط البندول
Al Masdar
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Weg sein - hier sein
Leib und Leben جسد و حياة
Stein der Oase
Oh wie schön ist Fliegen
Auf der Couch in Tunis
Glaube unter imperialer Macht
Rüber machen
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Terra Mediterranea-Eine kulinarische Reise ums Mittelmeer
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Bagdad Marlboro
Die unsichtbaren Dinge الأشياء غير المرئية
Disteln im Weinberg
der Stotterer المتلعثم
Vom Zauber der Zunge
Zin
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Utopia - Arabisch
Garten der illusion
Le lapin indocile
Schau nicht nach links
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Der Zauber der Zypressen
Es war einmal ein glückliches Paar
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Tell W.
Deutschlernen mit Bildern - Adjektive
Geboren zu Bethlehem
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Die Puppe
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel 

