Der Sonnenfisch
Nabil Khalaf
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsche
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Helmi el- Touni
Ein spannungsreiches und dramatisches Märchen für unerschrockene Kinder ab sechs Jahren und Erwachsene. Der grausame Seewolf übt in der finsteren Tiefe des Flusses eine Schreckensherrschaft über die völlig verängstigten Fische aus.
Doch Zitteraal und Radarfisch überwinden ihre Mutlosigkeit dank ihrer Freundschaft, die über den Tod des Zitteraals hinausreicht. Mit Hilfe des Zitteraals findet der blinde Radarfisch das Augenlicht, verwandelt sich in einen Sonnenfisch und kann nach manchen Gefahren und langen Kämpfen endlich den bösen Seewolf besiegen und allen anderen Fischen die Freiheit bringen.

Während die Welt schlief
Sufi-Tradition im Westen
Das Tor zur Sonne
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Morgen ein Anderer
Was weisst du von mir
muth lam amut مذ لم أمت
Karnak Cafe
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Anfänge einer Epoche
Es gibt eine Auswahl
Die Märchen aus 1001 Nacht - Vollständige Ausgabe
al-Ayaam الأيام
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Lulu
Schubeik Lubeik 3 شبيك لبيك
Das Meer gehörte einst mir
Lenas grösster Wunsch
Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
Die geheime Mission des Kardinals
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Hinter dem Paradies
Wenn sie Mütter werden ...
Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Lenfant courageux
Monaga
Die Wut der kleinen Wolke
Al-Lathina massahim as-Sehr-Arabisch
Die Sonne von Tabriz
Fi Ghurfat Al-Ankabut
Die Frauen von al-Basatin
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel 

