Der Sonnenfisch
Nabil Khalaf
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsche
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Helmi el- Touni
Ein spannungsreiches und dramatisches Märchen für unerschrockene Kinder ab sechs Jahren und Erwachsene. Der grausame Seewolf übt in der finsteren Tiefe des Flusses eine Schreckensherrschaft über die völlig verängstigten Fische aus.
Doch Zitteraal und Radarfisch überwinden ihre Mutlosigkeit dank ihrer Freundschaft, die über den Tod des Zitteraals hinausreicht. Mit Hilfe des Zitteraals findet der blinde Radarfisch das Augenlicht, verwandelt sich in einen Sonnenfisch und kann nach manchen Gefahren und langen Kämpfen endlich den bösen Seewolf besiegen und allen anderen Fischen die Freiheit bringen.

L' Occupation الاحتلال
Arabisches Kino
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Der Kleine Prinz D-A
Der Weg nach Mekka
L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Das Versprechen-A العهد
Frauenmärchen aus dem Orient
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Die besten Rezepte für Falafel
Snooker in Kairo-Arabisch
Das Tor
Tunesisches Kochbuch
Zin
Fikriyah فكرية
Bandarschah
das Gewicht der Reue
Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Qul ya Teir
Darstellung des Schrecklichen
Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Paulo
Kubri AlHamir, Arabismen
Arabisch Mutter der deutschen Sprache?
Suche auf See
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Hotel Wörterbuch
Monaga
Zeit der Nordwenderung
Eine Blume ohne Wurzeln
Sains Hochzeit
Papperlapapp Nr.3 Mut
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
Algerien- ein Land holt auf!
Koran Warsh recitation- Arabisch-(14X20cm)
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Alles, was wir uns nicht sagen
Deine Angst - Dein Paradies
Lulu
Lisan Magazin 3
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Hard Land الأرض الصلبة
Königreich des Todes مملكة الموت
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Carrom - كـيرم
Der Jakubijan-Bau/TB
Der Bonbonpalast-arabisch
METRO- مترو
Und sehnen uns nach einem neuen Gott 

