Der Sonnenfisch
Nabil Khalaf
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsche
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Helmi el- Touni
Ein spannungsreiches und dramatisches Märchen für unerschrockene Kinder ab sechs Jahren und Erwachsene. Der grausame Seewolf übt in der finsteren Tiefe des Flusses eine Schreckensherrschaft über die völlig verängstigten Fische aus.
Doch Zitteraal und Radarfisch überwinden ihre Mutlosigkeit dank ihrer Freundschaft, die über den Tod des Zitteraals hinausreicht. Mit Hilfe des Zitteraals findet der blinde Radarfisch das Augenlicht, verwandelt sich in einen Sonnenfisch und kann nach manchen Gefahren und langen Kämpfen endlich den bösen Seewolf besiegen und allen anderen Fischen die Freiheit bringen.

Gedächtnishunde
Halb so wild !
Geschlossene Kreise 1 دوائر مغلقة
Al-Hadath الحدث
Lisan Magazin 1
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Der Prophet-Graphic Novel
Kulturelle Selbstbehauptung in der zeitgenössischen palästinensi
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Der Rabe, der mich liebte
Der Gedächnisbaum
Sei neben mir und sieh, was mir geschehen ist
Frauen forum/Aegypten
Clever ausgeben أنا أصرف
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Gemalte Gottesworte
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Spirit of the Heart
Sanat ar-Radio
Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunft
Bilibrini-Im Wald D-A
Federhalter mit 3 Federn für die Arabische Kalligraphie
Saltana
Lulu
Der Fuchs ruft nein
Stockwerk 99-Arabisch
Fikrun wa Fann 105
Papperlapapp Nr.3 Mut
Al-Maqam 4
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Zeichnen mit Worten
Ich bin hier, bin nicht tot, noch nicht
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache 

