Der Sonnenfisch
Nabil Khalaf
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsche
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Helmi el- Touni
Ein spannungsreiches und dramatisches Märchen für unerschrockene Kinder ab sechs Jahren und Erwachsene. Der grausame Seewolf übt in der finsteren Tiefe des Flusses eine Schreckensherrschaft über die völlig verängstigten Fische aus.
Doch Zitteraal und Radarfisch überwinden ihre Mutlosigkeit dank ihrer Freundschaft, die über den Tod des Zitteraals hinausreicht. Mit Hilfe des Zitteraals findet der blinde Radarfisch das Augenlicht, verwandelt sich in einen Sonnenfisch und kann nach manchen Gefahren und langen Kämpfen endlich den bösen Seewolf besiegen und allen anderen Fischen die Freiheit bringen.

Der Wanderer
Unsichtbare Charaktere شخصيات مش متشافة
ijaset M ilaإجاصة ميلا
Eine Handvoll Datteln
In mir ist ein Juwel في داخلي جوهرة
Tag-und Nacht نهار و ليل
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Der Aufstand
Wovor hat meine Mutter Angst? ما الذي أخاف أمي؟
Schweizerischer Sommer صيف سويسري
Nemah نعمة
Yeti Jo يتي يو
Unter einem Dach
Der Letzte der Engel
Der Husten, der dem Lachen folgt
Wajib- die Hochzeitseinladung
Kinder der engen Gassen
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Wie man in fünf Tagen Kurde wird
Die Katzenfamilie عائلة القط
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Marokkanisch-Arabisch Wort für Wort
Der Dreikäsehoch in der Schule
Der Berg der Eremiten
Allahs Tautropfen
Kein Wasser stillt ihren Durst
Deutschlernen mit Bildern - Berufe und Zukunft
Innenansichten aus Syrien
Das Herz der Puppe
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone 

