Der Sonnenfisch
Nabil Khalaf
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsche
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Helmi el- Touni
Ein spannungsreiches und dramatisches Märchen für unerschrockene Kinder ab sechs Jahren und Erwachsene. Der grausame Seewolf übt in der finsteren Tiefe des Flusses eine Schreckensherrschaft über die völlig verängstigten Fische aus.
Doch Zitteraal und Radarfisch überwinden ihre Mutlosigkeit dank ihrer Freundschaft, die über den Tod des Zitteraals hinausreicht. Mit Hilfe des Zitteraals findet der blinde Radarfisch das Augenlicht, verwandelt sich in einen Sonnenfisch und kann nach manchen Gefahren und langen Kämpfen endlich den bösen Seewolf besiegen und allen anderen Fischen die Freiheit bringen.

Kinder der engen Gassen
Dass ich auf meine Art lebe
Koran- Arabisch-Hafs (14 X 20 cm)
Das Meer gehörte einst mir
Kino des Alltags aus Nahost - Box
Herrinnen des Mondes
Tief durchatmen خذ نفسا عميقا
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Spiegel schriften
Le bûcheron et le perroquet
Zail Hissan ذيل الحصان
Und ich erinnere mich an das Meer
Der Zauber der Zypressen
Der Tanz in die Weiblichkeit
Papperlapapp Nr.17, Farben
Hinter dem Paradies, Arabisch
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Mit dem Taxi nach Beirut
Arabisch für den Alltag
die Mandelbäume sind verblutet
Das Tor zur Sonne
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Der Fuchs ruft nein
Scheerazade im Kino
Tim und Struppi: Tim in Amerika تان تان و عصابات شيكاغو
Orientalische Küche
Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende
Spartanischer Diwan الديوان الاسبرطي
Wo? أين
Laha Maraya
Und Allahs sind die Schönsten Namen
Auf der Flucht
Siddharta سدهارتا
Lucky Luke-7 Kurzgeschichten لاكي لوك 7 قصص كاملة
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Dinge, die andere nicht sehen
Ich bin Ariel Scharon
Das Herz der Puppe
Sex und Lügen
Die Methode ist das Kleid des Gedankens
Der Islam
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone 

