Der Sonnenfisch
Nabil Khalaf
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsche
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Helmi el- Touni
Ein spannungsreiches und dramatisches Märchen für unerschrockene Kinder ab sechs Jahren und Erwachsene. Der grausame Seewolf übt in der finsteren Tiefe des Flusses eine Schreckensherrschaft über die völlig verängstigten Fische aus.
Doch Zitteraal und Radarfisch überwinden ihre Mutlosigkeit dank ihrer Freundschaft, die über den Tod des Zitteraals hinausreicht. Mit Hilfe des Zitteraals findet der blinde Radarfisch das Augenlicht, verwandelt sich in einen Sonnenfisch und kann nach manchen Gefahren und langen Kämpfen endlich den bösen Seewolf besiegen und allen anderen Fischen die Freiheit bringen.

Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Das kleine ich bin ich
Weltbürger
Rette den Planeten! Recycling أنقذوا الأرض- اعادة التدوير
Endlose Tage am Point Zero
auf der Suche nach May رحلة البحث عن مي
Das islamische Totenbuch
muth lam amut مذ لم أمت
Lenfant courageux
Die Erde
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Usrati, Der Löwe und die Maus
ein Tag mit Papa يوم مع بابا
Koran- Arabisch-Hafs (14 X 20 cm)
Der Fall Meursault - eine Gegendarstellung
Tasbih 99 Perlen
Wadjda
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Yeti Jo يتي يو
Papperlapapp Nr.15, Musik
Weltküche Arabien
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Auf der Reise
Tag-und Nacht نهار و ليل
Federhalter mit 3 Federn für die Arabische Kalligraphie
Always Coca-Cola- arabisch
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
akalet at-Turab أكلة التراب
Lisan Magazin 10
Königreich des Todes مملكة الموت
Frauenpower auf Arabisch
Le piège
Hundert Tage-A مائة يوم
Übers Meer-Poem mediterran
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch 

