Der Sonnenfisch
Nabil Khalaf
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsche
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Helmi el- Touni
Ein spannungsreiches und dramatisches Märchen für unerschrockene Kinder ab sechs Jahren und Erwachsene. Der grausame Seewolf übt in der finsteren Tiefe des Flusses eine Schreckensherrschaft über die völlig verängstigten Fische aus.
Doch Zitteraal und Radarfisch überwinden ihre Mutlosigkeit dank ihrer Freundschaft, die über den Tod des Zitteraals hinausreicht. Mit Hilfe des Zitteraals findet der blinde Radarfisch das Augenlicht, verwandelt sich in einen Sonnenfisch und kann nach manchen Gefahren und langen Kämpfen endlich den bösen Seewolf besiegen und allen anderen Fischen die Freiheit bringen.

Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Nächstes Jahr in Bethlehem
Rwayti li Rwayti روايتي لروايتي
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Der Mann aus den Bergen
Frankenstein in Bagdad
Azraq
Das elfte gebot
Keine Luft zum Atmen صورة مفقودة
Mit all meinen Gesichtern
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Wadjda
Arabisches Kino
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Mit den Augen von Inana
Algerisch-Arabisch Wort für Wort
Der Prophet-Graphic Novel
Der Prophet-CD
Asirati Alburj
Liebe hinter hohen Mauern -عشق وراء الأسوار العالية
Der Kleine Prinz D-A
Fi Ghurfat Al-Ankabut
Mein arabisches Tier-Alphabet
Der junge Mann الشاب
der Stotterer المتلعثم
Tief ins Fleisch
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
kalimah fi alami al shaghir fi al-Matbach
Koran Warsh recitation- Arabisch-(14X20cm)
Krawattenknoten
Wörterbuch der Studenten, D/A
Gottes blutiger Himmel
Ich spreche von Blau, nicht vom Meer
Im Schatten der Tomaten regnet es nicht في ظلال البندورة لا يسقط المطر
Die letzten Geheimnisse des Orients
Das Notizbuch des Zeichners 

