Der Sonnenfisch
Nabil Khalaf
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsche
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Helmi el- Touni
Ein spannungsreiches und dramatisches Märchen für unerschrockene Kinder ab sechs Jahren und Erwachsene. Der grausame Seewolf übt in der finsteren Tiefe des Flusses eine Schreckensherrschaft über die völlig verängstigten Fische aus.
Doch Zitteraal und Radarfisch überwinden ihre Mutlosigkeit dank ihrer Freundschaft, die über den Tod des Zitteraals hinausreicht. Mit Hilfe des Zitteraals findet der blinde Radarfisch das Augenlicht, verwandelt sich in einen Sonnenfisch und kann nach manchen Gefahren und langen Kämpfen endlich den bösen Seewolf besiegen und allen anderen Fischen die Freiheit bringen.

Die Idee des Flusses فكرة النهر
Qamus
Siddharta سدهارتا
Wie sehe ich aus?, fragte Gott
die dunkle Seite der Liebe
Shubeik Lubeik – Dein Wunsch ist mir Befehl
Der Mut, die Würde und das Wort
42 Grad كاتبة و كاتب
Deutschlernen mit Bildern - In der Stadt
Always Coca-Cola- arabisch
Kleine Festungen
Sains Hochzeit
sairan ala alhalam سيرا على الأحلام
Wir sind anders, als ihr denkt
In meinem Bart versteckte Geschichten
die Scham العار
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
Das Notizbuch des Zeichners 

