Der Sonnenfisch
Nabil Khalaf
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsche
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Helmi el- Touni
Ein spannungsreiches und dramatisches Märchen für unerschrockene Kinder ab sechs Jahren und Erwachsene. Der grausame Seewolf übt in der finsteren Tiefe des Flusses eine Schreckensherrschaft über die völlig verängstigten Fische aus.
Doch Zitteraal und Radarfisch überwinden ihre Mutlosigkeit dank ihrer Freundschaft, die über den Tod des Zitteraals hinausreicht. Mit Hilfe des Zitteraals findet der blinde Radarfisch das Augenlicht, verwandelt sich in einen Sonnenfisch und kann nach manchen Gefahren und langen Kämpfen endlich den bösen Seewolf besiegen und allen anderen Fischen die Freiheit bringen.

Mit dem Taxi nach Beirut
Arabisches Kino
Vogeltreppe zum Tellerrand
Es war einmal ein glückliches Paar
Die Genese des Vergessens
Der Nachtreisende
Oriental Magic Dance 2
Ali Hassans Intrige
Grabtuch aus Schmetterlingen, A-D
Das heulen der Wölfe
Taxi Damaskus
Einer mehr-A-D
Das verlorene Halsband der Taube
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
die ungefähre Bedeutung des Al-Queran Al-Karim
Das Tor
mit zur Sonne blickenden Augen
Göttliche Intervention
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Liliths Wiederkehr
Kamel mini
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
die Wanderer der Wüste
Fragments of Paradise
auf der Suche nach May رحلة البحث عن مي
Lies
Wir Kinder aus dem (Flüchtlings)Heim D-A
Die wunderbare Reise des Prinzen Mustafa
Es gibt eine Auswahl
Ahlam Rajul Naschiet أحلام رجل نشيط
Darstellung des Schrecklichen
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
Satin rouge
Die Märchen aus 1001 Nacht - Vollständige Ausgabe
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Zeit der Feigen
Mathbahet Al-Falasifah
Stockwerk 99
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
Clever ausgeben أنا أصرف
Alles, was wir uns nicht sagen
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
khayt albandul خيط البندول
Midad
Ich bin anders als du – Ich bin wie du
Die Königin und der Kalligraph
Das Notizbuch des Zeichners 

