Der Sonnenfisch
Nabil Khalaf
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsche
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Helmi el- Touni
Ein spannungsreiches und dramatisches Märchen für unerschrockene Kinder ab sechs Jahren und Erwachsene. Der grausame Seewolf übt in der finsteren Tiefe des Flusses eine Schreckensherrschaft über die völlig verängstigten Fische aus.
Doch Zitteraal und Radarfisch überwinden ihre Mutlosigkeit dank ihrer Freundschaft, die über den Tod des Zitteraals hinausreicht. Mit Hilfe des Zitteraals findet der blinde Radarfisch das Augenlicht, verwandelt sich in einen Sonnenfisch und kann nach manchen Gefahren und langen Kämpfen endlich den bösen Seewolf besiegen und allen anderen Fischen die Freiheit bringen.

So weit oben – A-D
Schweiz - Switzerland - Suisse - Svizzera
Der Schoss der Leere
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Bilibrini-Im Zoo
Während die Welt schlief
Dass ich auf meine Art lebe
Der verzweifelte Frühling
Freiräume - Lebensträume
Star Wars-Ich bin ein SITH أنا سيث
Arabische Buchstaben حروفي
Die Araber
In der Kürze liegt die Würze
Frauen forum/Aegypten
Robert - und andere gereimte Geschichten
In meinem Bart versteckte Geschichten
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Der Berg der Eremiten
Sex und Lügen- جنس و أكاذيب
Wie man in fünf Tagen Kurde wird
Krawatten & Fliegen gekonnt binden
Das Notizbuch des Zeichners 

