Der Sonnenfisch
Nabil Khalaf
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsche
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Helmi el- Touni
Ein spannungsreiches und dramatisches Märchen für unerschrockene Kinder ab sechs Jahren und Erwachsene. Der grausame Seewolf übt in der finsteren Tiefe des Flusses eine Schreckensherrschaft über die völlig verängstigten Fische aus.
Doch Zitteraal und Radarfisch überwinden ihre Mutlosigkeit dank ihrer Freundschaft, die über den Tod des Zitteraals hinausreicht. Mit Hilfe des Zitteraals findet der blinde Radarfisch das Augenlicht, verwandelt sich in einen Sonnenfisch und kann nach manchen Gefahren und langen Kämpfen endlich den bösen Seewolf besiegen und allen anderen Fischen die Freiheit bringen.

Loujains Träume von den Sonnenblumen
Orientalische Küche
Bilibrini-Im Wald D-A
Lucky Luke-die Postkutsche لاكي لوك طريق الأهوال
Papperlapapp Nr.16, Familie
Der Messias von Darfur
Der Löwe, der sich selbst im Wasser sah
Der Erinnerungsfälscher
Das Gesicht der reizenden Witwe
Murabba wa laban مربى و لبن
Schweiz - Switzerland - Suisse - Svizzera
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Bandarschah
Zoe und Theo spielen Mama und Papa-MiniMini
Die arabischen Zahlen
Der Koran. (D)Übersetzung Friedrich Rückert
Tausendundeine Revolution
Laha Maraya
Der Husten, der dem Lachen folgt
Schicksal Agadir
Gebetskette /Türkis
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Willkommen in Kairo
Lucky Luke-Ma Dalton لاكي لوك الأم دالتون
In der Fremde sprechen die Bäume arabisch
Das Notizbuch des Zeichners 

