Der Sonnenfisch
Nabil Khalaf
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsche
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Helmi el- Touni
Ein spannungsreiches und dramatisches Märchen für unerschrockene Kinder ab sechs Jahren und Erwachsene. Der grausame Seewolf übt in der finsteren Tiefe des Flusses eine Schreckensherrschaft über die völlig verängstigten Fische aus.
Doch Zitteraal und Radarfisch überwinden ihre Mutlosigkeit dank ihrer Freundschaft, die über den Tod des Zitteraals hinausreicht. Mit Hilfe des Zitteraals findet der blinde Radarfisch das Augenlicht, verwandelt sich in einen Sonnenfisch und kann nach manchen Gefahren und langen Kämpfen endlich den bösen Seewolf besiegen und allen anderen Fischen die Freiheit bringen.

Allahs Karawane
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Windzweig
der Tod ist ein mühsames Geschäft الموت عمل شاق
Papperlapapp Nr.15, Musik
Die Traditionelle kurdische Küche
Wörterbuch der Studenten, D/A
Hier wohnt die Stille
Sijarah Sabiya سيجارة سابعة
Die Engel von Sidi Moumen
The Son of a Duck is a floater
Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Wohin kein Regen fällt حيث لا تسقط الأمطار
50 Jahre marokkanische migration
Ihr seid noch nicht besiegt
Fikrun wa Fann 103
Das Buch Tariq-Erste Hymne
Lenfant courageux
Algerien- ein Land holt auf!
Das Notizbuch des Zeichners 

