Der Sonnenfisch
Nabil Khalaf
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsche
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Helmi el- Touni
Ein spannungsreiches und dramatisches Märchen für unerschrockene Kinder ab sechs Jahren und Erwachsene. Der grausame Seewolf übt in der finsteren Tiefe des Flusses eine Schreckensherrschaft über die völlig verängstigten Fische aus.
Doch Zitteraal und Radarfisch überwinden ihre Mutlosigkeit dank ihrer Freundschaft, die über den Tod des Zitteraals hinausreicht. Mit Hilfe des Zitteraals findet der blinde Radarfisch das Augenlicht, verwandelt sich in einen Sonnenfisch und kann nach manchen Gefahren und langen Kämpfen endlich den bösen Seewolf besiegen und allen anderen Fischen die Freiheit bringen.

Das kreischende Zahnmonster
al-Ayaam الأيام
Coltrane كولترين
Learning Deutsch
Die Wände zerreissen
Monaga
malek alhind ملك الهند
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Sieben Versuche سبع محاولات للقفز فوق السور
Der Kaffee zähmt mich
Das unsichtbare Band-D
eine einsame Laterne فانوس أوحد
Dunkle Wolken über Damaskus
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Papperlapapp Nr.19, Elektrizität
Die Trauer hat fünf Finger
Le Saint Coran
Wer den Wind sät
Die Verängstigten
Der Koch الطباخ
La ruse du renard 

