Der Sonnenfisch
Nabil Khalaf
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsche
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Helmi el- Touni
Ein spannungsreiches und dramatisches Märchen für unerschrockene Kinder ab sechs Jahren und Erwachsene. Der grausame Seewolf übt in der finsteren Tiefe des Flusses eine Schreckensherrschaft über die völlig verängstigten Fische aus.
Doch Zitteraal und Radarfisch überwinden ihre Mutlosigkeit dank ihrer Freundschaft, die über den Tod des Zitteraals hinausreicht. Mit Hilfe des Zitteraals findet der blinde Radarfisch das Augenlicht, verwandelt sich in einen Sonnenfisch und kann nach manchen Gefahren und langen Kämpfen endlich den bösen Seewolf besiegen und allen anderen Fischen die Freiheit bringen.

Der Jakubijan-Bau/TB
Marjams Geschichten,Arabisch
Die Königin und der Kalligraph
zerstreute Perlen 99 خرزة مبعثرة
Unser Haus dem Himmel so nah سماء قريبة من بيتنا
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Der Gesendte Gottes
Zeit der Nordwenderung
Der Nachtreisende
bei mir, bei dir
Der kluge Junge und das schreckliche, gefährliche Tier
Ahlam Rajul Naschiet أحلام رجل نشيط
Das kleine ich bin ich
Was ich schaffe überdauert der Zeit
Thymian und Steine
In meinem Bart versteckte Geschichten
Die Sinnsprüche Omar des Zeltmacher
Tim und Struppi und die Krabbe mit den goldenen Scheren تان تان و المخالب الذهبية
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Mathbahet Al-Falasifah
Erzähl uns vom Reichtum der Natur
Beten mit muslimischen Worten
Halb so wild !
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Jasmine-Serie 1-3
Zieh fort aus deiner Heimat
La ruse du renard 

