Der Sonnenfisch
Nabil Khalaf
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsche
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Helmi el- Touni
Ein spannungsreiches und dramatisches Märchen für unerschrockene Kinder ab sechs Jahren und Erwachsene. Der grausame Seewolf übt in der finsteren Tiefe des Flusses eine Schreckensherrschaft über die völlig verängstigten Fische aus.
Doch Zitteraal und Radarfisch überwinden ihre Mutlosigkeit dank ihrer Freundschaft, die über den Tod des Zitteraals hinausreicht. Mit Hilfe des Zitteraals findet der blinde Radarfisch das Augenlicht, verwandelt sich in einen Sonnenfisch und kann nach manchen Gefahren und langen Kämpfen endlich den bösen Seewolf besiegen und allen anderen Fischen die Freiheit bringen.

Kindheit auf dem Lande
DVD-Mythos Henna
Umm Kulthum
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Business-Knigge: Arabische Welt
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
Ein Stück Kabylei in Deutschland
Das Geschenk der Sonnenkönigin
Reiseführer Venedig-arabisch
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Halb so wild !
Ich bin Ariel Scharon
Erste Liebe-letzte Liebe
Die neuen arabischen Frauen
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Und die Hände auf Urlaub
Safuat Almualafat
Le chien reconnaissant
Sindbad der Seefahrer
La ruse du renard 

