Der Sonnenfisch
Nabil Khalaf
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsche
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Helmi el- Touni
Ein spannungsreiches und dramatisches Märchen für unerschrockene Kinder ab sechs Jahren und Erwachsene. Der grausame Seewolf übt in der finsteren Tiefe des Flusses eine Schreckensherrschaft über die völlig verängstigten Fische aus.
Doch Zitteraal und Radarfisch überwinden ihre Mutlosigkeit dank ihrer Freundschaft, die über den Tod des Zitteraals hinausreicht. Mit Hilfe des Zitteraals findet der blinde Radarfisch das Augenlicht, verwandelt sich in einen Sonnenfisch und kann nach manchen Gefahren und langen Kämpfen endlich den bösen Seewolf besiegen und allen anderen Fischen die Freiheit bringen.

Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Die Sirenen von Bagdad
Das Lächeln des Diktators
Das Herz der Puppe
Im Schatten des Feigenbaums
Marakisch noir- مراكش نوار
Vegetarisch kochen-libanesisch
Andere Leben
Die Frauen von al-Basatin
Spiegel schriften
Lail ليل ينسى ودائعة
Die Wände zerreissen
Auf der Flucht
Mullah Nasrudin 2
Tage des Zorns
Diese Erde gehört mir nicht
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
La paresse
Lisan Magazin 12
Gulistan, Der Rosengarten
Hakawati al-lail
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Das Geständnis des Fleischhauers
Der Arabische Film
Willkommen in Kairo
Zoe und Theo spielen Mama und Papa-MiniMini
Unser Haus dem Himmel so nah
La ruse du renard 

