Der Sonnenfisch
Nabil Khalaf
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsche
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Helmi el- Touni
Ein spannungsreiches und dramatisches Märchen für unerschrockene Kinder ab sechs Jahren und Erwachsene. Der grausame Seewolf übt in der finsteren Tiefe des Flusses eine Schreckensherrschaft über die völlig verängstigten Fische aus.
Doch Zitteraal und Radarfisch überwinden ihre Mutlosigkeit dank ihrer Freundschaft, die über den Tod des Zitteraals hinausreicht. Mit Hilfe des Zitteraals findet der blinde Radarfisch das Augenlicht, verwandelt sich in einen Sonnenfisch und kann nach manchen Gefahren und langen Kämpfen endlich den bösen Seewolf besiegen und allen anderen Fischen die Freiheit bringen.

Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Josef hat Geburtstag
Wo der Wind wohnt
Heidi هادية
Der Araber von morgen-Band 2
Maimun
die dunkle Seite der Liebe
Arabische Buchstaben حروفي
Das Haus ohne Lichter
Das andere Mädchen البنت الاخرى
Koran- Arabisch-Hafs (14 X 20 cm)
Wadi und die heilige Milada
In der Fremde sprechen die Bäume arabisch
Willkommen in Kairo
Kleine Gerichte Libanesisch
Die Araber
Bilibrini-Im Wald D-A
Nomade
Das Geständnis des Fleischhauers
Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Die Reise des Granadiners
Unsichtbare Charaktere شخصيات مش متشافة
Business-Knigge: Arabische Welt
Aufbruch in die Vernunft
Doma wad Hamed دومة و حامد
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Tanz der Verfolgten
Die Engel von Sidi Moumen
Business-knigge für den Orient
La ruse du renard 

