Der Sonnenfisch
Nabil Khalaf
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsche
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Helmi el- Touni
Ein spannungsreiches und dramatisches Märchen für unerschrockene Kinder ab sechs Jahren und Erwachsene. Der grausame Seewolf übt in der finsteren Tiefe des Flusses eine Schreckensherrschaft über die völlig verängstigten Fische aus.
Doch Zitteraal und Radarfisch überwinden ihre Mutlosigkeit dank ihrer Freundschaft, die über den Tod des Zitteraals hinausreicht. Mit Hilfe des Zitteraals findet der blinde Radarfisch das Augenlicht, verwandelt sich in einen Sonnenfisch und kann nach manchen Gefahren und langen Kämpfen endlich den bösen Seewolf besiegen und allen anderen Fischen die Freiheit bringen.

Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Kleine Festungen
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Sophia صوفيا
Die Reise des Granadiners
Vertigo
der Stotterer المتلعثم
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Orientküche
Oh wie schön ist Fliegen
Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende
Deutschlernen mit Bildern - In der Schule
Vogeltreppe zum Tellerrand
Lisan Magazin 3
Fünfzig Gramm Paradies
Doma wad Hamed دومة و حامد
Das heulen der Wölfe
Al-Maqam 5
Bauchtanz
Die letzte Frau, A-D
Stein der Oase
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Lenfant courageux 

