Der Sonnenfisch
Nabil Khalaf
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsche
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Helmi el- Touni
Ein spannungsreiches und dramatisches Märchen für unerschrockene Kinder ab sechs Jahren und Erwachsene. Der grausame Seewolf übt in der finsteren Tiefe des Flusses eine Schreckensherrschaft über die völlig verängstigten Fische aus.
Doch Zitteraal und Radarfisch überwinden ihre Mutlosigkeit dank ihrer Freundschaft, die über den Tod des Zitteraals hinausreicht. Mit Hilfe des Zitteraals findet der blinde Radarfisch das Augenlicht, verwandelt sich in einen Sonnenfisch und kann nach manchen Gefahren und langen Kämpfen endlich den bösen Seewolf besiegen und allen anderen Fischen die Freiheit bringen.

Mehr als Kochen طهي و أكثر
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Tanz der Gräber رقصة القبور
Die arabische Revolution
Rette den Planeten! Papier أنقذوا الأرض- الورق
Europa Erlesen: Beirut
Der Kaffee zähmt mich
We Are Not Numbers
Unsichtbare Charaktere شخصيات مش متشافة
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
ZOE & THEO malen im Kindergarten
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Weihrauch-Der Duft des Himmels
Tote Fische سمك ميّت يتنفس قشور الليمون
Vegetarisch kochen-libanesisch
Deutschlernen mit Bildern - Berufe und Zukunft
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
die Sehnsucht der Schwalbe
Warten
Ärmer als eine Moschee Maus
Arabische Weisheiten- vom Zauber alter Zeiten
Lisan Magazin 9
Lucky Luke-7 Kurzgeschichten لاكي لوك 7 قصص كاملة
17x12cm-Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Safuat Almualafat
Al-Maqam 4
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Leyla und Linda feiern Ramadan
Weltbürger
Kindheit auf dem Lande
Anwesenheit und Abwesenheit وجود و غياب
Mit dem Taxi nach Beirut
Bauchtanz, Harmonie und Sinnlichkeit
Ich werde keine Angst mehr haben لن أخاف بعد الآن
Shingal
Ein Stück Kabylei in Deutschland
Erzähl uns vom Reichtum der Natur
Die schwarzen Jahre
Häuser des Herzens
Der Struwwelpeter, A-D
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunft
Bandarschah
Die Kinder bringt das Schiff
Wohin kein Regen fällt
Aeham Ahmad & Friends CD
The Last Friday
Die neuen arabischen Frauen
Café der Engel
Der Dieb und die Hunde اللص و الكلاب
Nemah نعمة
Ich tauge nicht für die Liebe
malmas al dauo ملمس الضوء
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Qamus
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
Orientküche
Der geheimnisvolle Brief
Bauchtanz
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Choco Schock
die Familie, die ihre Männer verschluckt hat العائلة التي ابتلعت رجالها
Azazel/deutsch
Sei neben mir und sieh, was mir geschehen ist
Ter de dama - Deutsch- Paschtu
Die Wut der kleinen Wolke
Lenfant courageux 

