Der Sonnenfisch
Nabil Khalaf
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsche
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Helmi el- Touni
Ein spannungsreiches und dramatisches Märchen für unerschrockene Kinder ab sechs Jahren und Erwachsene. Der grausame Seewolf übt in der finsteren Tiefe des Flusses eine Schreckensherrschaft über die völlig verängstigten Fische aus.
Doch Zitteraal und Radarfisch überwinden ihre Mutlosigkeit dank ihrer Freundschaft, die über den Tod des Zitteraals hinausreicht. Mit Hilfe des Zitteraals findet der blinde Radarfisch das Augenlicht, verwandelt sich in einen Sonnenfisch und kann nach manchen Gefahren und langen Kämpfen endlich den bösen Seewolf besiegen und allen anderen Fischen die Freiheit bringen.

Kleine Festungen
Das Palmenhaus
Spiegel schriften
Filmbilder des Islam
Wo? أين
Krawatten & Fliegen gekonnt binden
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Der Rabe, der mich liebte
Lucky Luke-die Postkutsche لاكي لوك طريق الأهوال
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Aeham Ahmad & Friends CD
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Ohrfeige
Obst الفاكهة
Lenfant courageux 

