Der Sonnenfisch
Nabil Khalaf
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsche
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Helmi el- Touni
Ein spannungsreiches und dramatisches Märchen für unerschrockene Kinder ab sechs Jahren und Erwachsene. Der grausame Seewolf übt in der finsteren Tiefe des Flusses eine Schreckensherrschaft über die völlig verängstigten Fische aus.
Doch Zitteraal und Radarfisch überwinden ihre Mutlosigkeit dank ihrer Freundschaft, die über den Tod des Zitteraals hinausreicht. Mit Hilfe des Zitteraals findet der blinde Radarfisch das Augenlicht, verwandelt sich in einen Sonnenfisch und kann nach manchen Gefahren und langen Kämpfen endlich den bösen Seewolf besiegen und allen anderen Fischen die Freiheit bringen.

Losfahren
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Heidi هادية
Kleine Träume
Ebenholz
Standhaft Rechtlos
Die Frauen von al-Basatin
Das heulen der Wölfe
Le lapin indocile
Suche auf See
Traditional Henna Designs
Arabesken der Revolution
Der verzweifelte Frühling
Und die Hände auf Urlaub
Aeham Ahmad & Friends CD
Zail Hissan ذيل الحصان
Ein Stück Kabylei in Deutschland
Jasmine und das neue Baby المولود الجديد
Al Masdar
Anfänge einer Epoche
Mit dem Taxi nach Beirut
Die Wut der kleinen Wolke
Der Baum des Orients
Die Trauer hat fünf Finger
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Frauen forum/Aegypten
Wo? أين
Das trockene Wasser
Die Engel von Sidi Moumen
Willkommen in Kairo
Robert - und andere gereimte Geschichten
Zieh fort aus deiner Heimat
La chèvre intelligente
Lenfant courageux 

