Der Sonnenfisch
Nabil Khalaf
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsche
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Helmi el- Touni
Ein spannungsreiches und dramatisches Märchen für unerschrockene Kinder ab sechs Jahren und Erwachsene. Der grausame Seewolf übt in der finsteren Tiefe des Flusses eine Schreckensherrschaft über die völlig verängstigten Fische aus.
Doch Zitteraal und Radarfisch überwinden ihre Mutlosigkeit dank ihrer Freundschaft, die über den Tod des Zitteraals hinausreicht. Mit Hilfe des Zitteraals findet der blinde Radarfisch das Augenlicht, verwandelt sich in einen Sonnenfisch und kann nach manchen Gefahren und langen Kämpfen endlich den bösen Seewolf besiegen und allen anderen Fischen die Freiheit bringen.

Koran- Arabisch (12.5 X 17 cm)
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Der Krüppel
Die Glocken الأجراس
Lenfant endormi
Zarayib al-Abid
Cairo 2nd edition القاهرة طبعة تانية
Dass ich auf meine Art lebe
malmas al dauo ملمس الضوء
Tausendundeine Revolution
Orientalische Küche
Worte für die kalte Fremde
Ghurfa Wahida la Takfi -
Amerrika
Gott ist Liebe
Tell W.
La leçon de la fourmi
Der Löwe, der sich selbst im Wasser sah
Kater Ziko lebt gefährlich
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Die schwarzen Jahre
Lenfant courageux 

