Der Sonnenfisch
Nabil Khalaf
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsche
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Helmi el- Touni
Ein spannungsreiches und dramatisches Märchen für unerschrockene Kinder ab sechs Jahren und Erwachsene. Der grausame Seewolf übt in der finsteren Tiefe des Flusses eine Schreckensherrschaft über die völlig verängstigten Fische aus.
Doch Zitteraal und Radarfisch überwinden ihre Mutlosigkeit dank ihrer Freundschaft, die über den Tod des Zitteraals hinausreicht. Mit Hilfe des Zitteraals findet der blinde Radarfisch das Augenlicht, verwandelt sich in einen Sonnenfisch und kann nach manchen Gefahren und langen Kämpfen endlich den bösen Seewolf besiegen und allen anderen Fischen die Freiheit bringen.

Irakisch-Arabisch Aussprache Trainer
Das kleine Farben-Einmaleins
Tausendundeine Revolution
Zieh fort aus deiner Heimat
Marokkanisch-Arabisch Wort für Wort
Die Glocken الأجراس
Mini Lexikon der arabischen Gramatik
Doma wad Hamed دومة و حامد
In der Fremde sprechen die Bäume arabisch
Orientalische Bilder und Klänge
Der Dreikäsehoch in der Schule
die Mauer-Bericht aus Palästina
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً
Die Sandburg
Immer wenn der Mond aufgeht
Worte der Weisheit
Der Löwe, der sich selbst im Wasser sah
Ich wollt, ich würd Ägypter
Gottes blutiger Himmel
Der verzweifelte Frühling
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Erzähler der Nacht
Sutters Glück سعادة زوتر
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
Al-Hajja Christina الحاجة كريستينا
Der Geruch der Seele
Willkommen in Kairo
Hinter dem Paradies, Arabisch
Adam
Zarayib al-Abid
laylat mrsset bialnujum ليلة مرصعة بالنجوم
Lulu
Der letzte Ort
Obst الفاكهة
Schadjar ad-Durr
Fikrun wa Fann 96
Weniger als ein Kilometer
Das Geständnis des Fleischhauers
Ägyptisch-Arabisch Wort für Wort
Wadi und die heilige Milada
Café der Engel
Der Schakal am Hof des Löwen
Kairo 678
Kino des Alltags aus Nahost - Box
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Arabisches Tieralphabet /Poster
Suche auf See
Lenfant courageux 

