Der Sonnenfisch
Nabil Khalaf
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsche
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Helmi el- Touni
Ein spannungsreiches und dramatisches Märchen für unerschrockene Kinder ab sechs Jahren und Erwachsene. Der grausame Seewolf übt in der finsteren Tiefe des Flusses eine Schreckensherrschaft über die völlig verängstigten Fische aus.
Doch Zitteraal und Radarfisch überwinden ihre Mutlosigkeit dank ihrer Freundschaft, die über den Tod des Zitteraals hinausreicht. Mit Hilfe des Zitteraals findet der blinde Radarfisch das Augenlicht, verwandelt sich in einen Sonnenfisch und kann nach manchen Gefahren und langen Kämpfen endlich den bösen Seewolf besiegen und allen anderen Fischen die Freiheit bringen.

Das Geständnis des Fleischhauers
In der Kürze liegt die Würze
Heidi-Arabisch
Blaue Blumen أزهار زرقاء
Alexandria again! اسكندرية تاني
akalet at-Turab أكلة التراب
Tage zuviel /Arabisch
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Unser Körper الجسم
Suche auf See
Tonpuppen
Der Prophet-CD
Der See in dem die Frösche lebten البحيرة التي عاشت فيها الضفادع
Choco Schock
Die Engel von Sidi Moumen
Bilder der Levante
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
entgegengesetzten Richtung عكس الاتجاه
zerstreute Perlen 99 خرزة مبعثرة
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
Das Gedächtnis der Finger
Lenfant courageux 

