Der Sonnenfisch
Nabil Khalaf
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsche
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Helmi el- Touni
Ein spannungsreiches und dramatisches Märchen für unerschrockene Kinder ab sechs Jahren und Erwachsene. Der grausame Seewolf übt in der finsteren Tiefe des Flusses eine Schreckensherrschaft über die völlig verängstigten Fische aus.
Doch Zitteraal und Radarfisch überwinden ihre Mutlosigkeit dank ihrer Freundschaft, die über den Tod des Zitteraals hinausreicht. Mit Hilfe des Zitteraals findet der blinde Radarfisch das Augenlicht, verwandelt sich in einen Sonnenfisch und kann nach manchen Gefahren und langen Kämpfen endlich den bösen Seewolf besiegen und allen anderen Fischen die Freiheit bringen.

Die Stille verschieben
Schicksal Agadir
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Business-Knigge: Arabische Welt
Bilibrini-Max fährt mit..
Auf der Flucht
Qamus
Krawattenknoten
Zoe und Theo spielen Mama und Papa-MiniMini
Hot Marokk
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Nachts unterm Jasmin
So klingt das Land von 1001 Nacht
Urss Az-Zain عرس الزين
Federhalter mit 3 Federn für die Arabische Kalligraphie
Al-Qamus al-Madrasi, D/A
Ghurfa Wahida la Takfi -
Bilibrini-Am Meer
Murabba wa laban مربى و لبن
Tanz der Verfolgten
Le chien reconnaissant 

