Der Sonnenfisch
Nabil Khalaf
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsche
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Helmi el- Touni
Ein spannungsreiches und dramatisches Märchen für unerschrockene Kinder ab sechs Jahren und Erwachsene. Der grausame Seewolf übt in der finsteren Tiefe des Flusses eine Schreckensherrschaft über die völlig verängstigten Fische aus.
Doch Zitteraal und Radarfisch überwinden ihre Mutlosigkeit dank ihrer Freundschaft, die über den Tod des Zitteraals hinausreicht. Mit Hilfe des Zitteraals findet der blinde Radarfisch das Augenlicht, verwandelt sich in einen Sonnenfisch und kann nach manchen Gefahren und langen Kämpfen endlich den bösen Seewolf besiegen und allen anderen Fischen die Freiheit bringen.

Saras Stunde
Sieben Versuche سبع محاولات للقفز فوق السور
Lob des Hasses مديح الكراهية
Kraft كرافت
Zwischen Ramadan und Reeperbahn
Heidi - Arabisch
Anfänge einer Epoche
Lucky Luke-7 Kurzgeschichten لاكي لوك 7 قصص كاملة
malek alhind ملك الهند
Traditional Henna Designs
Nacht in Damaskus
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Heuschrecke und Vogel-Tunesische Volkserzählungen
Hot Marokk
Musik für die Augen
Alzheimer
Graphit-Arabisch
Die Literatur der Rebellion
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Himmel Strassen شوارع السماء
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Sfastieka
Al-Maqam 5
Le chien reconnaissant 

