Der Sonnenfisch
Nabil Khalaf
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsche
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Helmi el- Touni
Ein spannungsreiches und dramatisches Märchen für unerschrockene Kinder ab sechs Jahren und Erwachsene. Der grausame Seewolf übt in der finsteren Tiefe des Flusses eine Schreckensherrschaft über die völlig verängstigten Fische aus.
Doch Zitteraal und Radarfisch überwinden ihre Mutlosigkeit dank ihrer Freundschaft, die über den Tod des Zitteraals hinausreicht. Mit Hilfe des Zitteraals findet der blinde Radarfisch das Augenlicht, verwandelt sich in einen Sonnenfisch und kann nach manchen Gefahren und langen Kämpfen endlich den bösen Seewolf besiegen und allen anderen Fischen die Freiheit bringen.

Sein Name ist Liebe,Arabisch
Fikrun wa Fann 102
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Adam und Mischmisch- Tiere Stimmen آدم و مشمش -أصوات الحيوانات
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Nukat Al-Musalahien نكات المسلحين
Weltbürger
Adam und Mischmisch- Farben آدم و مشمش -الألوان
Onkel Ghoul Spiel لعبة عمي الغول
Kalligrafie Stempelset
Sarmada
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Cellist عازف التشيللو
Tagebücher eines Krieges
Reiseführer Madrid-arabisch
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
die Sehnsucht der Schwalbe
Sprechende Texte
Puzzle, L'ABCdaire de L'Islam
Die Welt der Frau D-E
Der Dieb und die Hunde اللص و الكلاب
Häuser des Herzens
ZOE & THEO malen im Kindergarten
Ein Leben in der Schwebe حياة معلقة
Krawattenknoten
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Koran Warsh recitation- Arabisch-(14X20cm)
17x12cm-Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Der Syrien-Krieg, Lösung eines Weltkonflikts
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Göttlich kochen - arabisch vegan
Bab el-Oued
Jewels
Le chien reconnaissant 

