Der Sonnenfisch
Nabil Khalaf
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsche
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Helmi el- Touni
Ein spannungsreiches und dramatisches Märchen für unerschrockene Kinder ab sechs Jahren und Erwachsene. Der grausame Seewolf übt in der finsteren Tiefe des Flusses eine Schreckensherrschaft über die völlig verängstigten Fische aus.
Doch Zitteraal und Radarfisch überwinden ihre Mutlosigkeit dank ihrer Freundschaft, die über den Tod des Zitteraals hinausreicht. Mit Hilfe des Zitteraals findet der blinde Radarfisch das Augenlicht, verwandelt sich in einen Sonnenfisch und kann nach manchen Gefahren und langen Kämpfen endlich den bösen Seewolf besiegen und allen anderen Fischen die Freiheit bringen.

Maimun
Syrisches Kochbuch
In meinem Bart versteckte Geschichten
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Qamus
Wie man in fünf Tagen Kurde wird كيف تصبح كرديا في خمسة أيام؟
Die Reise des Granadiners
Übergangsritus
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Herrinnen des Mondes
Der Prophet
17x12cm-Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Durch die Liebe werden wir nicht vernünftig
Qaser at-Tuur al-Hazinah قصر الطيور الحزينة
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Hunger, Arabisch
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt
1001 Nacht
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Oriental Magic Dance 4
Dinge, die andere nicht sehen
Ich bin Ariel Scharon أنا أرييل شارون
Zwischen Ramadan und Reeperbahn
Erste Liebe-letzte Liebe
Ein Mädchen namens Wien
Al-Hadath الحدث
Stein der Oase
Sprechende Texte
the Neighborhood السيد فالسر
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
Im Aufbruch
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
1001 Nacht
Traumland Marokko
Thymian und Steine
DVD-Dhofar-Land des Weihrauches
Arabisch deutsch Visuelles Wörterbuch, A/D
die Scham العار
Clever ausgeben أنا أصرف
An-Nabi النبي
La leçon de la fourmi 

