Der Sonnenfisch
Nabil Khalaf
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsche
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Helmi el- Touni
Ein spannungsreiches und dramatisches Märchen für unerschrockene Kinder ab sechs Jahren und Erwachsene. Der grausame Seewolf übt in der finsteren Tiefe des Flusses eine Schreckensherrschaft über die völlig verängstigten Fische aus.
Doch Zitteraal und Radarfisch überwinden ihre Mutlosigkeit dank ihrer Freundschaft, die über den Tod des Zitteraals hinausreicht. Mit Hilfe des Zitteraals findet der blinde Radarfisch das Augenlicht, verwandelt sich in einen Sonnenfisch und kann nach manchen Gefahren und langen Kämpfen endlich den bösen Seewolf besiegen und allen anderen Fischen die Freiheit bringen.

Der Syrien-Krieg, Lösung eines Weltkonflikts
Meine vielen Väter
Deutschlernen mit Bildern - Kleidung und Körper
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Urss Az-Zain عرس الزين
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Deutschlernen mit Bildern - Medizin und Gesundheit
Al-Hajja Christina الحاجة كريستينا
Das Flüstern der Feigenbäume جزيرة الأشجار المفقودة
Der geheimnisvolle Brief
Ich bin anders als du – Ich bin wie du
Ankunft
Out of Control- خارج السيطرة
Der Rabe, der mich liebte
Josef hat Geburtstag
Aleppo - Ein Krieg zerstört Weltkulturerbe
Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Auf der Flucht
Memories on Stone-DVD
Deutschlernen mit Bildern - Zu Hause
Nachtlicht mit "Allahu Akbar" Kalligraphie
Leben in der Schwebe
Graphit-Arabisch
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Liebe- Treue- Vertrauen
Freiheit: Heimat, Gefängnis, Exil und die Welt
Der Staudamm
La paresse 

