Der Sonnenfisch
Nabil Khalaf
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsche
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Helmi el- Touni
Ein spannungsreiches und dramatisches Märchen für unerschrockene Kinder ab sechs Jahren und Erwachsene. Der grausame Seewolf übt in der finsteren Tiefe des Flusses eine Schreckensherrschaft über die völlig verängstigten Fische aus.
Doch Zitteraal und Radarfisch überwinden ihre Mutlosigkeit dank ihrer Freundschaft, die über den Tod des Zitteraals hinausreicht. Mit Hilfe des Zitteraals findet der blinde Radarfisch das Augenlicht, verwandelt sich in einen Sonnenfisch und kann nach manchen Gefahren und langen Kämpfen endlich den bösen Seewolf besiegen und allen anderen Fischen die Freiheit bringen.

Ich tauge nicht für die Liebe
Morgen ein Anderer
Lob des Hasses مديح الكراهية
Keine Luft zum Atmen
Hunger, Arabisch
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Jeder Tag ein Festtag
Der Kojote im Vulkan
baina Hibal alma
lahu alilah alsaghir لهو الإله الصغير
ZOE & THEO im Dinosaurier-Museum
Mezze Orientalische Vorspeisen zum Teilen
Ankunft
Umm Kulthum
Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً
Suche auf See
Was weisst du von mir
Weihrauch-Der Duft des Himmels
Lebensgrosser Newsticker
Der Geruch der Seele
Heidi- Peter Stamm هايدي
Unter einem Dach
Koran- Arabisch (8.5 X 12 cm)
Lisan Magazin 13/14
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Die Genese des Vergessens
Die Stille verschieben
Adam und Mischmisch- die Tiere آدم و مشمش - الحيوانات
Bandarschah
Die Sandburg
Le bûcheron et le perroquet 

