Der Sonnenfisch
Nabil Khalaf
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsche
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Helmi el- Touni
Ein spannungsreiches und dramatisches Märchen für unerschrockene Kinder ab sechs Jahren und Erwachsene. Der grausame Seewolf übt in der finsteren Tiefe des Flusses eine Schreckensherrschaft über die völlig verängstigten Fische aus.
Doch Zitteraal und Radarfisch überwinden ihre Mutlosigkeit dank ihrer Freundschaft, die über den Tod des Zitteraals hinausreicht. Mit Hilfe des Zitteraals findet der blinde Radarfisch das Augenlicht, verwandelt sich in einen Sonnenfisch und kann nach manchen Gefahren und langen Kämpfen endlich den bösen Seewolf besiegen und allen anderen Fischen die Freiheit bringen.

Wie ein ferner Herzschlag
Frauenpower auf Arabisch
Schicksal Agadir
So klingt das Land von 1001 Nacht
Der Geruch der Seele
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
nach 1897 صاحب المدينة
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Tasbih - Braun/Orang
Der Findefuchs – A-D
Adam und Mischmisch- Farben آدم و مشمش -الألوان
Fikrun wa Fann 95
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
das Gewicht der Reue
Le bûcheron et le perroquet 

