Der Sonnenfisch
Nabil Khalaf
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsche
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Helmi el- Touni
Ein spannungsreiches und dramatisches Märchen für unerschrockene Kinder ab sechs Jahren und Erwachsene. Der grausame Seewolf übt in der finsteren Tiefe des Flusses eine Schreckensherrschaft über die völlig verängstigten Fische aus.
Doch Zitteraal und Radarfisch überwinden ihre Mutlosigkeit dank ihrer Freundschaft, die über den Tod des Zitteraals hinausreicht. Mit Hilfe des Zitteraals findet der blinde Radarfisch das Augenlicht, verwandelt sich in einen Sonnenfisch und kann nach manchen Gefahren und langen Kämpfen endlich den bösen Seewolf besiegen und allen anderen Fischen die Freiheit bringen.

Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
Utopia
Das grosse Buch der spirituellen islamischen Traumdeutung
Costa Brava, Lebanon
Adam und Mischmisch- die Tiere آدم و مشمش - الحيوانات
Zafira- ein Mädchen aus Syrien
Papperlapapp Nr.16, Familie
Graphit-Arabisch
Willkommen bei Freunden
Reiseführer Paris -arabisch
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Eine Blume ohne Wurzeln
DVD-Dhofar-Land des Weihrauches
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Einführung in die Nashi-Schrift-Fortsetzung
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Schuld ist vielleicht unser Schicksal, D-A
Lulu
Dunkle Wolken über Damaskus
Frauenpower auf Arabisch
Marokkanisch-Arabisch Wort für Wort
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Im Aufbruch
Le bûcheron et le perroquet 

