Der Sonnenfisch
Nabil Khalaf
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsche
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Helmi el- Touni
Ein spannungsreiches und dramatisches Märchen für unerschrockene Kinder ab sechs Jahren und Erwachsene. Der grausame Seewolf übt in der finsteren Tiefe des Flusses eine Schreckensherrschaft über die völlig verängstigten Fische aus.
Doch Zitteraal und Radarfisch überwinden ihre Mutlosigkeit dank ihrer Freundschaft, die über den Tod des Zitteraals hinausreicht. Mit Hilfe des Zitteraals findet der blinde Radarfisch das Augenlicht, verwandelt sich in einen Sonnenfisch und kann nach manchen Gefahren und langen Kämpfen endlich den bösen Seewolf besiegen und allen anderen Fischen die Freiheit bringen.

Jungfrauen Gräben خنادق العذراوات
Das kleine ich bin ich
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Postkartenserie Kalligraphie
Lenfant courageux
Gedächtnishunde
Und brenne flammenlos
Miral
Der Husten, der dem Lachen folgt
Die alte Frau und der Fluss
Strasse der Verwirrten
Während die Welt schlief
Ich bin hier, bin nicht tot, noch nicht
Der Messias von Darfur
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Suche auf See
Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunft
Aus jedem Garten eine Blume
Die Erfindung der deutschen Grammatik
Fikrun wa Fann 98
Das Tor zur Sonne
Schweiz - Switzerland - Suisse - Svizzera
Koran- Arabisch-Hafs (14 X 20 cm)
Ich bin Ariel Scharon
El-Motkan, A/D-D/A
ma bada al-Maut مابعد الموت
Bilibrini-Was ziehen wir heute an?
Montauk/Arabisch
Andere Leben
Einführung in die Nashi-Schrift-Fortsetzung
Ein gutes neues Jahr كل عام و أنتم بخير
Marokkanisch-Arabisch Wort für Wort
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Le bûcheron et le perroquet 

