Der Sonnenfisch
Nabil Khalaf
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsche
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Helmi el- Touni
Ein spannungsreiches und dramatisches Märchen für unerschrockene Kinder ab sechs Jahren und Erwachsene. Der grausame Seewolf übt in der finsteren Tiefe des Flusses eine Schreckensherrschaft über die völlig verängstigten Fische aus.
Doch Zitteraal und Radarfisch überwinden ihre Mutlosigkeit dank ihrer Freundschaft, die über den Tod des Zitteraals hinausreicht. Mit Hilfe des Zitteraals findet der blinde Radarfisch das Augenlicht, verwandelt sich in einen Sonnenfisch und kann nach manchen Gefahren und langen Kämpfen endlich den bösen Seewolf besiegen und allen anderen Fischen die Freiheit bringen.

Wir sind anders, als ihr denkt
Orientalische Küche
Die Sirenen von Bagdad
Doma wad Hamed دومة و حامد
Reiseführer Madrid-arabisch
Luftballonspiele
Adam und Mischmisch- die Tiere آدم و مشمش - الحيوانات
Der geheimnisvolle Brief
Ich bin hier, bin nicht tot, noch nicht
Aeham Ahmad & Friends CD
Der Ruf der Grossmutter
Weniger als ein Kilometer
Und ich erinnere mich an das Meer
Gulistan, Der Rosengarten
Hinter dem Paradies, Arabisch
Der Apfel التفاحة
Die alte Frau und der Fluss
Der Koran. (D)Übersetzung Friedrich Rückert
La paresse
Das Bauchtanz-Buch
Weltküche Arabien
Al-Hajja Christina الحاجة كريستينا
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Die Glocken الأجراس
Hinter dem Paradies
anderswo, daheim
Der Prophet
Die Erde
Le piège 

