Der Sonnenfisch
Nabil Khalaf
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsche
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Helmi el- Touni
Ein spannungsreiches und dramatisches Märchen für unerschrockene Kinder ab sechs Jahren und Erwachsene. Der grausame Seewolf übt in der finsteren Tiefe des Flusses eine Schreckensherrschaft über die völlig verängstigten Fische aus.
Doch Zitteraal und Radarfisch überwinden ihre Mutlosigkeit dank ihrer Freundschaft, die über den Tod des Zitteraals hinausreicht. Mit Hilfe des Zitteraals findet der blinde Radarfisch das Augenlicht, verwandelt sich in einen Sonnenfisch und kann nach manchen Gefahren und langen Kämpfen endlich den bösen Seewolf besiegen und allen anderen Fischen die Freiheit bringen.

Pearl of the Sea لؤلؤة البحر
Tote Nummer 232- القتيلة رقم 232
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Orientalische Vorspeisen
Learning Deutsch
Das Auge des Katers
Cairo 2nd edition القاهرة طبعة تانية
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Anfänge einer Epoche
Die verzauberte Pagode
Le piège
Das kreischende Zahnmonster
Das Arabische Europa-Kontinentaldrift
Deutschlernen mit Bildern - In der Stadt
Mit den Augen von Inana 2
Der Berg الجبل
Die Königin und der Kalligraph الملكة و الخطاط
Saltana
Hundert Tage-A مائة يوم
Deutschlernen mit Bildern - Sport und Freizeit
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Jasmine-Serie 1-3
Ich kann nicht alleine wütend sein
Arabesquen
Rette den Planeten! Wasser أنقذوا الأرض -الماء
Der verlorene Bär الدب الضائع
Kamel mini
Immer wenn der Mond aufgeht
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Die letzte Frau, A-D 

