Der Sonnenfisch
Nabil Khalaf
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsche
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Helmi el- Touni
Ein spannungsreiches und dramatisches Märchen für unerschrockene Kinder ab sechs Jahren und Erwachsene. Der grausame Seewolf übt in der finsteren Tiefe des Flusses eine Schreckensherrschaft über die völlig verängstigten Fische aus.
Doch Zitteraal und Radarfisch überwinden ihre Mutlosigkeit dank ihrer Freundschaft, die über den Tod des Zitteraals hinausreicht. Mit Hilfe des Zitteraals findet der blinde Radarfisch das Augenlicht, verwandelt sich in einen Sonnenfisch und kann nach manchen Gefahren und langen Kämpfen endlich den bösen Seewolf besiegen und allen anderen Fischen die Freiheit bringen.

Ich verdiene أنا أكسب
Das Haus ohne Lichter
Schweizerischer Sommer صيف سويسري
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Zeit der Nordwenderung
Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Business-Knigge: Arabische Welt
Lucky Luke-der weisse Kavalier لاكي لوك الفارس الأبيض
Mullah Nasrudin 2
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Während die Welt schlief
Lail ليل ينسى ودائعة
Grammatik der deutschen Sprache
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Das Geständnis des Fleischhauers
Der verzweifelte Frühling
Und brenne flammenlos
Koran- Arabisch-Hafs (14 X 20 cm)
Les 50 Noms de L amour A-F
Islam verstehen
Tote Fische سمك ميّت يتنفس قشور الليمون
Eine Handvoll Datteln
Le piège 

