Der Sonnenfisch
Nabil Khalaf
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsche
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Helmi el- Touni
Ein spannungsreiches und dramatisches Märchen für unerschrockene Kinder ab sechs Jahren und Erwachsene. Der grausame Seewolf übt in der finsteren Tiefe des Flusses eine Schreckensherrschaft über die völlig verängstigten Fische aus.
Doch Zitteraal und Radarfisch überwinden ihre Mutlosigkeit dank ihrer Freundschaft, die über den Tod des Zitteraals hinausreicht. Mit Hilfe des Zitteraals findet der blinde Radarfisch das Augenlicht, verwandelt sich in einen Sonnenfisch und kann nach manchen Gefahren und langen Kämpfen endlich den bösen Seewolf besiegen und allen anderen Fischen die Freiheit bringen.

Was ich schaffe überdauert der Zeit
Disteln im Weinberg
Der Atem Kairos
Hannanacht
So weit oben – A-D
Vertigo
Bilibrini-Rund um mein Haus
Al-Maqam 4
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Saras Stunde (Arabisch) Ithem Sara
Business-Knigge: Arabische Welt
Jung getan, alt gewohnt
Jasmin
Der Bonbonpalast-arabisch
Deine Angst - Dein Paradies
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Lisan Magazin 11
Der Prophet-Graphic Novel
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Anubis
Urss Az-Zain عرس الزين
Scheerazade im Kino
Der Apfel التفاحة
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Dinge, die andere nicht sehen
Die unsichtbaren Dinge الأشياء غير المرئية
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Milch ohne Honig لبن بلا عسل
Maimun
Geschlossene Kreise 1 دوائر مغلقة
Syrisches Kochbuch
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
ZOE & THEO im Dinosaurier-Museum
Rebellische Frauen نضال النساء
Le lapin indocile 

