Der Sonnenfisch
Nabil Khalaf
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsche
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Helmi el- Touni
Ein spannungsreiches und dramatisches Märchen für unerschrockene Kinder ab sechs Jahren und Erwachsene. Der grausame Seewolf übt in der finsteren Tiefe des Flusses eine Schreckensherrschaft über die völlig verängstigten Fische aus.
Doch Zitteraal und Radarfisch überwinden ihre Mutlosigkeit dank ihrer Freundschaft, die über den Tod des Zitteraals hinausreicht. Mit Hilfe des Zitteraals findet der blinde Radarfisch das Augenlicht, verwandelt sich in einen Sonnenfisch und kann nach manchen Gefahren und langen Kämpfen endlich den bösen Seewolf besiegen und allen anderen Fischen die Freiheit bringen.

Standhaft Rechtlos
Qamus
Damaskus im Herzen
Geschwätz auf dem Nil A-D
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Hocharabisch Aussprache Trainer
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
3 Filme von Yossef Chahine
Zeit der Nordwenderung
Einführung in die Quadrat Kufischrift
Hakawati al-lail
Geboren zu Bethlehem
Und Allahs sind die Schönsten Namen
Ana, Hia wal uchrayat
Frauenpower auf Arabisch
Mythos Henna
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Orientalische Küche
Die Zauberkugel
Frauen in der arabischen Welt
Islam verstehen
Wo? أين
La chèvre intelligente 

