Der Sonnenfisch
Nabil Khalaf
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsche
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Helmi el- Touni
Ein spannungsreiches und dramatisches Märchen für unerschrockene Kinder ab sechs Jahren und Erwachsene. Der grausame Seewolf übt in der finsteren Tiefe des Flusses eine Schreckensherrschaft über die völlig verängstigten Fische aus.
Doch Zitteraal und Radarfisch überwinden ihre Mutlosigkeit dank ihrer Freundschaft, die über den Tod des Zitteraals hinausreicht. Mit Hilfe des Zitteraals findet der blinde Radarfisch das Augenlicht, verwandelt sich in einen Sonnenfisch und kann nach manchen Gefahren und langen Kämpfen endlich den bösen Seewolf besiegen und allen anderen Fischen die Freiheit bringen.

Schicksal Agadir
Ter de dama - Deutsch- Paschtu
Neue Wege zum Schreiben und Lesen des arabischen Alphabets (Übungsheft)
Wo? أين
Windzweig
Der Zauber der Zypressen
Rüber machen
Mini Lexikon der arabischen Gramatik
Ana, Hia wal uchrayat
Krawatten & Fliegen gekonnt binden
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Die Genese des Vergessens
Ärmer als eine Moschee Maus
Ebenholz
Kalila und Dimna, Im Reich des Löwen
3 Filme von Yossef Chahine
Suche auf See
deutsch rapid-Paket deutsch arabisch
Sufi-Tradition im Westen
Nomade
Schadjar ad-Durr
Einführung in die Nashi-Schrift-Fortsetzung
Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie
Die Zauberkugel
Andere Leben
Lulu
Kleine Träume
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Losfahren-arabisch
Café der Engel
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Eine gemütliche Wohnung-A-D
Märchen aus Malula
Postkartenserie Kalligraphie
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Leib und Leben جسد و حياة
Kinder der engen Gassen
Tim und Struppi und die sieben Kristallkugeln تان تان و الكرات السبع البلورية
Arabisches Kino
Das Vogel-Tattoo
Caramel
Hocharabisch Aussprache Trainer
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
La leçon de la fourmi
La chèvre intelligente 

